Reseña de «Crónica de la lengua española 2020»

.

¡Hola, bibliómanos! ¿Qué tal está yendo la semana? Por aquí, como siempre, sin parar. Con todo, os traigo por fin –a nada de que salga la edición 2021– la reseña de «Crónica de la lengua española 2020», una colaboración con la editorial Espasa, a la que agradezco enormemente su amabilidad. ¿Vemos qué tal?

.

SINOPSIS: Una obra vasta y plural que gira en torno a la lengua española, el presente libro abarca desde el trabajo que realizan la RAE –Real Academia Española– y la ASALE –Asociación de Academias de la Lengua Española– desde sus inicios hasta hoy hasta aspectos históricos y gramaticales de la lengua, entre muchos otros. Muy aclaratorio y con grandes intenciones de transparencia e información, entre sus páginas hallamos discursos famosos de algunos académicos, problemas del idioma, retos como la digitalización en relación con la lengua, etc. Un libro con capítulos destinados sin duda a especialistas e interesados muy definidos, pero también con espacios para los curiosos y el público común, esta «Crónica» constituye una nueva forma de dar a conocer a las Academias, a sus formantes, a sus trabajos y en general, por extensión, a los hablantes del español y su lengua.

.

OPINIÓN: Mi juicio sobre este libro podría dilatar la reseña a miles de páginas innecesariamente; la cantidad de temas que se tratan es tan amplia que creo justo decir que podríamos hacer reseñas muy distintas –y justificadas– para cada uno de los capítulos. Si os interesa el libro, considero que lo mejor para haceros una idea es que veáis el índice (lo adjunto a las imágenes del post), porque sólo nombrando los aspectos tratados podría ocupar treinta líneas como mínimo. En este orden de cosas, debo confesar también que, debido a la especialización y concreción de algunos capítulos, me he saltado más de un subcapítulo; ello no conlleva problemas de continuidad temática, porque del libro es variopinto y por su carácter divulgativo permite que el lector haga una selección de los contenidos que le interesan. Y pese a todo lo anterior, ¡he tardado meses en terminar mi lectura!

.

¿Ha valido la pena? Pues sí. Es un libro muy esclarecedor, de carácter informativo en su mayoría, pero con apartados bastante ensayísticos e ilustrativos (por ejemplo, sobre cómo se abordan algunas cuestiones de la creación, mantenimiento y renovación del diccionario). He aprendido muchas cosas que desconocía por completo sobre nuestro idioma, sobre como se marchitan algunas de sus ramas o como se modernizan algunos de sus rostros; también he logrado comprender por qué la RAE actúa de ciertos modos en algunas situaciones conflictivas. Sin embargo, sobre todo he aprendido vocabulario: ¡cómo se nota que los autores del libro son gente versada! ¡La de palabras que he ido anotando, como cuando lees ediciones de autores clásicos y descubres términos que nunca antes habías leído y que son tan provechosos para la escritura!

.

Para nombrar alguno de los puntos fuertes desde el punto de vista del lector curioso y no especialista, diré que los discursos que se recogen son miel (los autores son de talla mayor). También hay, por ejemplo, para los atraídos por la cuestión del género en la lengua, unas páginas muy estimables. En contrapartida, para aludir a puntos negativos, me referiré a algo más subjetivo: como es comprensible, muchos de los temas de los que se habla se desarrollan muy académicamente, a veces de forma muy fría y sin encanto, y por ende algunas de las cuestiones que se nos ofrecen pueden ser completamente ajenas a nuestro interés. No obstante, como es natural y suele ocurrir con este tipo de trabajos, el remedio es tan simple como dar un pequeño salto en la lectura y permitir que las páginas a las que aludo permanezcan a la espera y disfrute de otros lectores con interés más afín.

.

CONCLUSIÓN: Una obra muy diversa y heterogénea. Muy recomendable para los forofos de las cuestiones más técnicas e históricas de la lengua, en especial de la nuestra y de las academias que la tocan. Para el lector común, interesante en páginas bastante concretas, pero instructiva en su totalidad si hay tiempo y paciencia.

.

¿Qué pensáis? ¿Es un libro que podría descubriros entretenimiento o aprendizaje? ¿Algún fan de la filología por aquí? ¡Hablamos pronto!

.

Reseña de «Mito y realidad», de Mircea Eliade

¡Buenas tardes, bibliómanos! ¿Qué tal ha empezado la semana? Por aquí mucho jaleo. Sea como sea, os dejo finalmente la reseña de “Mito y realidad” de Mircea Eliade. Adelanto que es de mis libros “top”, así que, ¿leemos qué tal ha ido?

.

SINOPSIS: Cómo entender los mitos: ¿mentiras o verdades? Depende del momento. El autor desea estudiar en esta obra sobre todo las sociedades —en plural— donde el mito ha sido —o es— algo vivo, donde tiene una importancia concreta —e incalculable— entre otras cosas como fuente de modelos y aprendizaje. ¿Es el mito algo ajeno a la “civilización”, o cosa de salvajes e incultos? ¿Qué relación hay entre las grandes religiones y la mitología? ¿Es lo mismo “mito” que “fábula” o “cuento”?

.

El mito, por ejemplo, tiene una función histórica, pero también una mágica, a veces incluso creadora, reconstructiva o renovadora. Ante éstas y otras cuestiones, el autor tratará asimismo las diferencias y similitudes, sobre todo funcionales, de los mitos, todo dentro de algunas religiones y culturas concretas, tanto las “grandes” como las menores”. El autor nos invita, de hecho, a descubrir ciertas teorías y modelos en relación con los mitos, y llamarán la atención del lector las páginas que tocan temas como el judeocristianismo, lo oriental, las sociedades arcaicas, Freud, religiones mistéricas, el mito del eterno retorno, etc.

.

Ya en la segunda mitad del libro, somos llevados ante los temas de la realidad y las experiencias de y con los dioses dentro de las distintas culturas y sus —propios—mitos (véase, por citar un par, el “deus otiosus” o la muerte de los dioses); la memoria, la reminiscencia y el olvido; la onirología (ciencia de los sueños), estableciendo nexos tales como sueño-muerte y despertar-vida; etc.

.

Para terminar, Eliade nos habla de la vigencia de los mitos, de qué consideración han tenido hasta hoy; cómo y en qué momentos se los ha racionalizado o discriminado, y, por último, de qué manera perviven de tan distintas formas hoy en día.

.

OPINIÓN: Como veis, el libro se mueve entre muchos frentes, pero establecer una opinión pocas veces me ha supuesto menos problemática: estamos hablando de un libro en mayúsculas, no muy largo, pero sí ambicioso. Y acertado. Como algunos sabréis, no es la primera vez que lo leo (ha sido la tercera, de hecho), y, como suele ocurrir, con cada lectura uno aprende y ve cosas diferentes. En esta ocasión me he dado mayor cuenta de que el libro lo puede leer y disfrutar cualquiera, por mucho que haya temas, palabras y análisis bastante específicos y especializados. En cualquier caso, lo que creo que es importante resaltar es el modo en que la obra nos amplía las miras, cómo descubre cuestiones casi siempre pasadas por alto por el individuo común, y, en este sentido, la manera en que lo hace: en general, estamos ante una monografía múltiple, y se pasa de un tema a otro siempre por algún motivo pero dando esporádicamente grandes saltos. Y todo ello, sin embargo, se hace con lógica, con demostraciones y definiciones constantes, sin escatimar con las explicaciones; dependiendo del receptor, esto puede causar reacciones muy diversas, pero desde mi punto de vista es una de las bazas del libro

.

Me refiero con lo anterior que se trata de un estudio escrito que cada cual puede aligerar o densificar a su gusto: se puede perfectamente saltar de página o apartado si no es de nuestro agrado y, cuando el autor ya ha expuesto sus argumentos y ejemplificaciones, retomar la lectura con otro tema, y se puede, de igual manera, ir ampliando la información investigando las tantas fuentes y conceptos que se refieren hasta hartarse. En otras palabras: por información no será, pero por aclaraciones y exposiciones tampoco; en algunos puntos, de hecho, creo que se ejemplifica y se repite la misma idea tantas veces que, dependiendo del momento en que te pille la lectura, puede despejarte cualquier duda sobradamente o, por el contrario, saturar hasta hacerte plantearte por qué se insiste en una u otra idea.

.

En cuanto al vocabulario, hay que confesar que se encuentran eventualmente palabrejas algo técnicas; es lo que tiene leer un autor tan erudito. Pero todo es salvable. Si no, al fin y al cabo, un ensayo de este tipo se lee para aprender, y uno aprende hasta donde quiere, ni más ni menos. Por todo esto se deduce que puede no ser un libro para todo el mundo: la temática, la forma de narración, los tecnicismos, etc., es posible que abrumen a más de uno. No obstante, no es un libro inaccesible para nadie. Y, en lo referente a las teorías y opiniones de sus páginas, considero que se han tratado con diligencia e imparcialidad. En pocas palabras, es un libro repleto de riqueza y variedad, en todos los sentidos, y así hay que entenderlo si nos decidimos a vivirlo.

.

CONCLUSIÓN: Una lectura para disfrutar, pero con compromiso y voluntad. Para mí, si el autor es uno de mis preferidos y, a mi juicio, uno de los mejores en su campo —y en general dentro del ensayo y la divulgación—, se añade a esto que “Mito y realidad” es una de sus mejores obras, por su variedad, sabiduría y claridad. Si hay que poner alguna pega, quizá sea su repetitividad en algunos aspectos, que con menos insistencia y más síntesis podrían haber quedado mejor. De cualquier modo, una lectura muy recomendable para el lector común, y obligatoria para el amante, el estudioso y el especialista.

Reseña de "La travesía del Viajero del Alba" (de la saga "Las Crónicas de Narnia"), de C.S. Lewis

¡Feliz domingo, bibliómanos! Estrenamos las reseñas de otoño con la quinta entrega de “Las Crónicas de Narnia”, de C.S. Lewis: “La travesía del Viajero del Alba”. Es una de las lecturas de verano de las que tengo pendiente hablaros, así que allá vamos.

.

SINOPSIS: Esta vez sólo dos de los Pevensie a los que estamos acostumbrados a encontrar participarán en la aventura: Edmund y Lucy. Junto a ellos, cobrarán protaonismo, por un lado, el jovencito Eustace Clarence Scrubb, primo de aquellos, y, por otro lado, nuestro querido rey Caspian. Todos ellos partirán a través de los mares del mundo de Narnia hacia el este, donde quizá se perdieran los antiguos amigos del padre de Caspian cuando fueron expulsados por el malvado Miraz, y donde, además, las viejas lenguas cuentan que se halla la tierra del legendario Aslan.

.

OPINIÓN: Cada libro de la saga de Narnia es único, cada uno despierta unos sentimientos, y éste a mí me ha gustado bastante, sobre todo cuando ya se van asentando los personajes y la historia empieza a tomar vivacidad. Nos encontramos ahora frente a una aventura distinta: una aventura entre mares y tierras desconocidas, casi una aventura de piratas como sólo los clásicos saben plasmar, una empresa fascinante por volver a descubrirnos parajes lejanos y de fábula. Se mantienen los toques de folklore odiseico y de cuento, y aunque también el tono sigue siendo para un público juvenil, esta vez diría que hay trazos y espacios entre líneas enfocados a un poco más de madurez; encontramos más riesgo, más pena y oscuridad, más miedo y crueldad.

.

En cuanto a los personajes, se adaptan a la perfección al revés del viajero, a la trama de itinerario marítimo; quizá sea esto lo que refresca la saga, a mi parecer. El autor vuelve a incluir arcos de evolución de los protagonistas e incluso de los personajes secundarios, y ya no hay tanta inocencia como en anteriores entregas. El estilo de la narración también ha cambiado ligeramente, pero lo suficiente como para seguir enganchando a un lector que crece asimismo. Sea como sea, cabe recordar que la saga está compuesta para un auditorio juvenil en general, y que no hay que buscar una lectura de carácter adolescente ni adulto, por mucho que el genio de C.S. Lewis esconda tras la sencillez y la simulada ingenuidad un mundo de una bagaje cultural y una sabiduría clásica inmensos; esto, como sabemos, es uno de los rasgos más representativos del autor: para los más versados en literatura y otras materias, también para ellos hay material muy especialmente difuminado (mucho, mucho en este libro).

.

Para poner una pega, diré que he echado de menos poder subrayar más citas literarias dignas de recuerdo. En cambio, las anotaciones de trasfondos culturales, de reminiscencias literarias y mitológicas y de “easter eggs” esotéricos han sido innumerables. ¿Qué preferís vosotros?

.

CONCLUSIÓN: Una lectura ligera, pero vivaz, con nuevos aires frescos y de renovación. Buen “imaginarium” o “worldbuilding”. Un acierto de vuelta de tuerca para la saga. Recomendable en gran medida, en particular para los amantes de la fantasía, los cuentos y los viajes náuticos. Todo apunta, como ya ocurría con el anterior libro, que el autor está tejiendo hilos para algo más grande al final de las entregas.

.

CITAS Y PASAJES DESTACADOS: 1) «No hay nada especialmente emocionante en un mundo redondo cuando uno está allí».

Reseña de «El camino de los reyes», de Brandon Sanderson (1ª entrega de la saga «El archivo de las tormentas») [Parte 2]

*La lectura de esta reseña tiene una primera parte: Reseña de «El camino de los reyes», de Brandon Sanderson (1ª entrega de la saga «El archivo de las tormentas») [Parte 1]

Para ir terminando, destacaré que las tramas secundarias están bien motivadas y trabadas con lo principal, e incluso las tramas terciarias –esas que parecen no tener nada que ver con la historia principal– alcanzan su motivación (he de decir aquí que de algunas que no he acabado de comprender su inclusión en el libro). Se nos presentan a través de interludios entre las partes principales de la obra; suelen ser rápidos y breves, y finalmente les coges el gusto. A raíz de las diferentes tramas y los “flashbacks”: en cuanto a lo sensible en ellas, manifiesto abiertamente que por fin he hallado en el libro algo que hacía muchísimo tiempo que no encontraba en mis viajes literarios; la verosimilitud, la sensación real que provocan, evidencian que el autor ha conseguido tocarme la fibra sensible y hacerme partícipe de los sentimientos de los personajes. Dicho de otra forma: las sensaciones que se propone transmitir Sanderson son realistas, creíbles y efectivas.

Me centraré ahora en otra de las potencias del libro: la originalidad. Hay poco que rastrear de tradiciones occidentales; es difícil hallar interpretaciones y parecidos de la mitología clásica, por ejemplo, porque el “worldbuilding” y su mitología se asemeja más bien a las tradiciones japonesas con los “sprens”, por ejemplo”, o las creencias mistéricas y poliédricas de oriente. Uno de esos pocos paralelismos con nuestra sociedad occidental es una de las religiones, la monoteísta, pero. claro está, este tipo de religiones las podemos encontrar alrededor de todo el orbe a lo largo de toda la historia. Los intelectuales del mundo de Roshar, por ejemplo, se parecen más a antiguos sabios de sociedades de segmentación profesional, pero al mismo tiempo se diferencian en que en el libro los intelectuales suelen ser las mujeres; la escritura y la lectura es poco frecuente que sean conocidas por los varones, y si es así, no está muy bien visto.

A modo de conclusión, acabaré comentando que la obra, además, me ha encantado en lo que respecta a las reminiscencias de lo que es la constitución de la literatura épica antigua. Tiene evidentes características y una forma muy fiel, dentro de lo que cabe, al género en lo que era antiguamente; el desarrollo y la escritura de la obra es flagrantemente actual, pero tiene ese algo, esas luces y momentos y maneras, que recuerdan a lecturas de hace siglos. ¿Por qué? Por los temas que cuestiona, la manera de abordarlos, los enfoques de las escenas, el gusto por la inacción y muchas otras cosas más que sería demasiado denso exponer. La sociedad que representa y su manera de pensar y crear debate es antigua claramente; hay, en mi opinión, un verdadero y manifiesto trabajo de investigación y de correcta construcción de reminiscencias. Esto, a mí, me tiene ganado, sobre todo el trato de los ideales y los valores por parte de Dalinar, que se asemejan, por cierto, a los caballerescos tradicionales; como aspecto literario que suelo trabajar, me ha cautivado y me ha parecido maravilloso. El final (o los finales) de la obra, a este respecto, son, para mí, lo mejor del libro: brillante.

CONCLUSIÓN: Un libro de nota excelente. Tremendamente bueno, aunque, siendo sinceros y justos con el resto de autores y obras titánicos del género, no es el hito que los superará y eclipsará –o no debería– a lo largo de la historia. Tiene sus puntos débiles (“quandoque bonus dormitat Homerus”), y demanda atención, tranquilidad y concentración, pero vale la pena. El final, por ejemplo, es increíble, alucinante, esplendoroso. A mí, a pesar de todo, me ha encantado, y se ha ganado un puesto de honor en mi estante de autores favoritos y más valorados.

CITAS Y PASAJES DESTACADOS (una selección, porque hay tantos…): 1) «Las palabras no están hechas para quedárselas uno. Son criaturas libres, y si se encierran, trastornan el estómago» (capitán de barco que lleva a Shallan); 2) «Un erudito sabe cuándo no perder el tiempo redescubriendo información ya conocida» (Jasnah); 3) «Bueno, considero que el respeto es como el abono. Úsalo donde sea necesario, y florecerán las plantas. Extendiéndolo demasiado, las cosas empezarán a oler» (Kabsal); 4) «Práctica. Tengo la impresión de que es así como al final aprende todo el mundo» (Shallan); 5) «La característica de la inseguridad es la bravata» (Dalinar); 6) «[…] los hombres no son fiables de muchas maneras. Pero si hay algo con lo que puedas contar, es con su codicia»; 7) «Actúa con honor, y el honor de ayudará» (ser de las visiones); 8) «Las emociones de un hombre son lo que lo definen, y el control es la marca  de la verdadera fuerza. Carecer de sentimiento es estar muerto, pero actuar al dictado de cada sentimiento es ser un niño» (Dalinar, sacado de “El camino de los reyes”); 9) «Creo que algo innato en nosotros comprende que buscar el bien de la sociedad suele ser mejor para el individuo también. La humanidad es noble cuando tiene la oportunidad de serlo. Esa nobleza es algo que existe independientemente de los decretos de Dios» (Jasnah); 10) «Cuando los hombres perciben que el mundo está bien, nos sentimos satisfechos. Pero si vemos un agujero, una deficiencia, corremos a llenarlo» (Lirin); 11) «Buscas la verdad, pero también mantienes tu fe. Hay mucho que admirar en eso» (Jasnah); 12) «No es el destino lo que importa, sino cómo se llega a él» (Dalinar); 13) «Cuando otros hombres fallaban, un campo de cosechas tenía gusanos. Cuando fallaba un cirujano, moría alguien»; 14) «Los errores pueden ser divertidos. Hacen que la vida sea interesante. Si tuviéramos la razón todo el tiempo, ¿dónde nos llevaría eso?» (Toral); 15) «Historias y leyendas, Teft. Queremos creer que hubo hombres mejores una vez. Eso nos hace pensar que podría volver a ser así. Pero las personas no cambian. Ahora están corrompidas. Estaban corrompidas entonces» (Kaladin).

Reseña de «El camino de los reyes», de Brandon Sanderson (1ª entrega de la saga «El archivo de las tormentas»)

¡Hola, bibliómanos! ¿Qué tal? Hoy me paso por aquí a hablaros sobre la saga de fantasía épica que está en boca de todos: “El archivo de las tormentas”, de Brandon Sanderson; más concretamente, el primer tomo, titulado “El camino de los reyes”. Os adelanto que ha sido una lectura muy fructuosa, y que voy a explayarme un poco más de lo habitual por diversos motivos; entre ellos, por la magnitud de la obra (alrededor de 1200 págs.) y por la notoriedad que ha adquirido. Antes de continuar, sin embargo, quiero mencionar a @dragoneslibrosyalgomas , a quien le agradezco haber aceptado organizar la LC conmigo; yo lo he disfrutado muchísimo. Pero, venga. ¡Vamos allá!

.

SINOPSIS: En las tierras de Roshar, vivir significa sobrevivir a las constantes «altas tormentas»: son tormentas con el poder de infundir las gemas y piedras preciosas de una misteriosa luz, la cual se utiliza como principal fuente de energía en todas partes; son tormentas, además, muy recurrentes y temidas, tanto que el paso de una de ellas se aprovecha incluso para infligir ciertos tipos de castigos. Y es en este mundo donde Kaladin, guerrero de ejército, tendrá que soportar los reveses de la vida y descubrir si el esfuerzo y los ideales tienen su recompensa; donde Shallan, hija de la aristocracia, buscará a la erudita más renombrada y controvertida del momento para descubrir que nada –absolutamente nada– es tan sencillo como parece; donde Dalinar, célebre guerrero, luchará por intentar demostrarse que el honor y la justicia deben contemplarse todavía.

.

OPINIÓN: Huelga decir que la sinopsis anterior está centrada únicamente en dos o tres puntos fundamentales del libro, pero que, como extensión de éste puede sugerir, deja de lado demasiados aspectos y personajes no menos importantes que los anteriores. Así pues, voy a comenzar por lo que no me ha gustado.

.

Debo confesar que la narrativa de la obra no es rápida, y que personalmente, tras el análisis que he podido hacer tras leer sólo esta primera entrega de la saga, pienso que el libro podría haber estado igual de bien o mejor quitándole lo que yo llamo… “hojarasca”. 

.

Cuidado: por una parte, que considere que podría haber estado escrito en bastantes menos páginas no significa que mi opinión sea negativa (al menos no en conjunto): soy de ese tipo de lectores que aprecia –de la escritura clásica, por ejemplo– que la historia no ofrezca sólo lo esencial, que opina que no todo tiene que ser acción y que el worldbuilding tiene que tener su peso, que los intermedios y las transiciones pueden aportar mucho. Pese a todo, en este libro en concreto he notado que había muchas cosas que me sobraban –para mi gusto, repito–, porque no aportan exactamente nada o repiten contenido sin necesidad. Posponer la trama, a fin de cuentas, tiene que tener un motivo.

.

Por otra parte, adentrándonos ahora en la influencia de las expectativas frente a la obra, querría subrayar que quizá la opinión pública general haya obrado en detrimento en mi lectura. Como ocurre muchas veces, las reseñas de los lectores de consumo rápido y simple, también de gente que ni siquiera ha leído o comprendido el libro y lo alaban igualmente y, sobre todo, el autobombo de las editoriales y las tiendas, todo esto hace que el producto parezca menos bueno de lo que es en realidad; es un flaco favor que le hacen a muchas lecturas, y me parece que “El camino de los reyes” es una de esas víctimas. En otras palabras: me parece un libro genial, con un mérito asombroso, de los de nota excelente, pero no hasta el punto que lo pintan algunos ni de una calidad impecable como nos lo están vendiendo.

.

Lo anterior, según los gustos y el punto de vista, lo podrán observar los lectores que hagan un análisis narratológico; del mismo modo, los que entiendan de ortotipografía encontrarán enseguida bastantes errores, también gramaticales. Sí. Es otro ejemplo de cómo una editorial puede manchar y ensuciar un buen libro. Como suele ocurrirme –porque no he consultado la edición original en inglés ni tengo tantos conocimientos para hablar de esto con propiedad–, no sé si es la traducción la que comete estos errores o esto viene del propio autor y el texto original. Pero lo dudo; autores como Sanderson suelen ser genios de la escritura que controlan brillantemente la gramática y todos los otros temas de redacción. En este sentido, no voy a adentrarme en cuestiones de traducción, confrontando original y versión, pero los entendidos en esto también se están quejando sobremanera; si se quieren ver comentarios y opiniones al respecto, basta con leer las reseñas de Amazon.

.

Resumiendo: Sanderson es un genio, pero no perfecto, y aunque ahora hablaré de lo positivo (que excede, sin duda, a lo negativo), no podría terminar este apartado sin manifestar, primero, que obras del mismo autor, como la primera entrega de “Nacidos de la bruma”, están mejor construidas, desde el punto de vista narratológico y desde mi humana –imperfecta– opinión (aunque “El camino de los reyes me ha gustado más, pero por otros motivos); después, quiero reivindicar, como de costumbre, que los buenos autores y las buenas obras no deben compararse y mucho menos venderse diciendo que unos son herederos de otros en el pódium literario: la comparaciones son odiosas, máxime en este ámbito.

.

Me atrevería a decir que Sanderson tiene de parecido con G. R. R. Martin poco más que un poco de trama política –sólo un poco en el caso de “El camino de los reyes”, y de forma menos profunda– y el hecho de escribir fantasía –lo cual, ya “per se”, comporta que ciertos elementos y componentes narrativos terminen siendo similares y característicos del género, de los que es difícil salirse por causas obvias y que incluso sería absurdo y hasta ilógico que no estuvieran presentes. Sanderson tiene su propio estilo, bastante diferenciado en lo posible de Martin, Abercrombie o Rothfuss. Pero, como dice Ende, eso es otra historia, y ya habrá momento para contarla.

.

Lo positivo. ¡Sí! ¡Por supuesto! En una sola palabra: mucho. El autor, pese a todos los peros, ha creado una obra excelente. Insisto en que a mí me ha hecho disfrutar como he hecho con pocas lecturas a lo largo de año y medio aproximadamente. La trama no es fácil al principio, y no es simple en ningún momento. A ver si me explico bien: es una trama coral, por ejemplo, pues se nos habla de diferentes personajes, cuyos caminos y pantallas que los muestran están apartadas –los hilos que las entretejen los descubrirá ya el lector en esta primera entrega–. Todo esto, sin embargo, está muy bien hecho: hay intriga y deleite por diversas partes, lo cual es de agradecer. Es literatura para adultos, claro. La maestría de Sanderson para ir dejando migas con las que nos reencontraremos e ir soltando a cuentagotas pequeñas joyitas que poco a poco iluminarán el camino es divina.

.

El “worbuiliding” es tremendo y elogiable: parece sencillo a primera vista, en el sentido de que al principio me daba la sensación de que la gama cromática de escenarios y personajes se movía entre pocos colores y todo era muy similar y llano; pero paulatinamente se van descubriendo matices, sin parar, y el ritmo acelera. Que todo avance a fuego lento pero vaya cogiendo hervor es enriquecedor: se puede saborear una evolución muy grata. Un aspecto fundamental es el relativo con los “sprens”. Es de lo que más se habla en las conversaciones entre lectores de la obra y algo que no falta en ninguna reseña, porque sorprende, y porque cautiva. Son muy originales, especialmente cuando se descubre todo lo que los envuelve. La magia y lo sobrenatural, en general, queda difuminada entre lo cotidiano y lo objetivo, y le aporta al libro apostura.

.

Se nos presentan asimismo diferentes razas equiparables a los humanos: los parshendi son los que destacan. Los parshendi son humanoides inteligentes, hasta el punto de mantener a raya a los hombres y aguantarles la disputa por las anheladas gemas de ciertas criaturas crustáceas; los parshendi tienen ellos mismos una cultura bien distinguida de la humana, con sus propias costumbres, lenguaje, armamento, etc. Con ello llegamos a la variedad de facetas de la naturaleza en “El camino de los reyes”: todo el mundo, literalmente, se ha tenido que adaptar al clima de las altas tormentas mencionadas en la sinopsis; así, por nombrar algo, las plantas han desarrollado un mecanismo de protección frente al viento de las tormentas o el contacto cercano de los cuerpos físicos (cuando pasa un carro cerca de ellas, por lo común se retrotraen y se ocultan en sus caparazones).

Imagen tomada de www.encrucijadadelibros.blogspot.com

El conflicto de la trama, pues, pasa desde la guerra de los humanos con los parhendi hasta la sumisión de los parshmenios (parientes de los parhsendi) como esclavos dóciles y obedientes, desde la lucha contra uno mismo hasta el enfrentamiento con las costumbres. Dalinar, en este sentido, es mi personaje favorito, porque su conflicto interior y el conflicto que libra contra el pensamiento social me parece impresionante. La filosofía y la ética, así, son dos de las fortalezas del libro; la retórica es otra. 

*Continúa la lectura en la segunda parte de la reseña: Reseña de «El camino de los reyes», de Brandon Sanderson (1ª entrega de la saga «El archivo de las tormentas») [Parte 2]

Citas y pasajes destacados: "Quizá miramos a los demás y vemos solo..."

 

Citas y pasajes destacados: "No te den lástima los muertos..."

 

Reseña de «Ciencias ocultas, magia y hechicería. Una historia ilustrada», de Christopher Dell

¡Hola, bibliómanos! ¿Cómo estáis? Yo por fin he terminado las dos lecturas que tenía entre manos y hoy os traigo una de ellas… ¡“Ciencias ocultas, hechicería y magia. Una historia ilustrada”! El libro está editado por @editorial_blume y escrito por Cristopher Dell. En primer lugar, mil gracias de nuevo a la editorial por darme la oportunidad de leer esta preciosidad. Y ahora sí, vamos a la reseña:

.

SINOPSIS: A lo largo de la historia, lo esotérico, lo feérico, lo sobrenatural, ha sido para la gran mayoría un atractivo, pero para muchos ha sido un oficio, una costumbre o incluso una forma de vida. Lo oculto nos atrae desde el principio de los tiempos por ser algo reservado a entendidos o elegidos, por no ser comprensible y accesible para todos; hoy, sin embargo, numerosos historiadores, autores y divulgadores nos acercan un poco más a estas cuestiones y aspectos, a veces desterrados a lo fútil, a lo falso e incluso a lo ridículo. Todo esto es y ha sido, guste o no, más trascendente de lo que parece a primera vista, y conocerlo, como parte de la cultura general, es elección de cada uno.

.

OPINIÓN: El libro, como podéis ver en las imágenes, es de tamaño grande, y eso le añade encanto. Además de estar editado en tapa dura, con unas cubiertas elegantes a la par que llamativas, y como bibliómano que soy, la obra ha pasado a ser uno de los tesoros de mi biblioteca. Será a partir de ahora no sólo uno de mis preferidos por su aspecto, que está claro que adoro, sino también por su interior, tanto por lo que vemos como por lo que nos cuenta. El contenido, en cuanto a texto, está muy bien organizado, y me ha sorprendido lo bien explicado que está, lo bien escrito, la pulcritud del vocabulario y la expresión y, como he podido notar, la de investigación excelentemente realizada que tiene detrás. En lo referente a las ilustraciones, son sencillamente maravillosas; ¡he estado más tiempo admirándolas y examinándolas que leyendo! Es un libro precioso, una joya, y aparte de que he puesto un montón de marcadores para cositas que me pueden servir con mis libros, sé que lo releeré constantemente, porque, para colmo, hay referencias que te llevan de un capítulo a otro por si lees o consultas el libro a tu gusto, sin tener que estar obligado a tomarlo desde el principio. ¿No es fascinante?

.

CONCLUSIÓN: Me he enamorado de la obra. Es bellísima. Es ese tipo de libros que hechiza a todo el mundo y no deja indiferente. Para quien lo tenga, será irrefutablemente un objeto de mucho valor sentimental. Muy entretenido y excelentemente documentado.

.

Cf. algunas fotografías:

Reseña de "Medio Mundo", de Joe Abercrombie

¡Hola, bibliómanos! Ya que llevo unas semanas bastante liado (y fastidiado) y no he podido terminar todavía los libros que llevo entre manos, anoche aproveché para escribir esta reseña, de “Medio mundo”, segunda entrega de la saga “El mar quebrado” de Joe Abercrombie. La verdad es que leí el libro en octubre del año pasado (en dos o tres días, porque es fascinante y engancha que no veas) y me guardaba bajo la manga el hablaros de este pedazo de novela para cuando el "feed" y las circunstancias ofrecieran la oportunidad. ¿Vamos a ello?

.

SINOPSIS: En Gettlandia, inscrita en los países del Mar Quebrado, una chica llamada Espina Bathu tiene un don para la lucha. Ese don, sin embargo, le causará un gran problema enseguida, y su castigo será terrible. Entretanto, Brand, que admira a la muchacha, desea ser tan bueno como ella en cuanto a la gracia de la Madre Guerra, pero no se ve a la altura. Todo se envolverá en una espiral de sufrimiento, ardor, batalla y misterio cuando el viaje del padre Yarvi tenga como objetivo cruzar medio mundo.

.

OPINIÓN: Lo diré desde el principio: es una obra excelente, magnífica e impecable, como la anterior entrega. Es una joya literaria tal que sigo sosteniendo que Abercrombie es actualmente mi autor favorito, con el que más disfruto, aprendo y me obnubilo, el que más me atrapa en sus mundos, muchísimo más que G. R. R. Martin o Sanderson, sin lugar a dudas, lo que no quita que estos sean tan admirables asimismo a su modo; sé que esto que he dicho no lo comparte casi nadie y que incluso hay quien me empalaría por ello si la ley lo permitiese. Pero lo repito como he hecho otras veces: este autor no es que me maraville, no es que escriba muchísimo mejor desde mi punto de vista en todos los sentidos, y no es que las traducciones de sus libros sean infinitamente mejores que las de los susodichos, sino que además podría aducir argumentos narratológicos, retórico-estilísticos y hasta de otra naturaleza para probarlo; lo primero es subjetivo; lo segundo no.

En esta novela, por ejemplo, vemos cómo se lleva a cabo impecablemente el arduo arte de continuar una saga: las historia sigue su trama transversal de la mano de otras nuevas, los personajes tienen un nexo conector entre la primera entrega y la segunda y además la intriga, la belleza del lenguaje y el juego con la mente y la intriga de los lectores se vuelve todavía mayor que en la anterior. Nos encontramos de nuevo con un Yarvi enigmático, pero ahora más maduro e indescifrable; con una reina Laithlin con más presencia e imponencia, y con más poder de asombro; con un rey Uthil anciano, pero pasmante, y, por supuesto, con otros muchos viejos y añorables personajes, pero también con nuevos, tanto o más atractivos e interesantes que los anteriores. Otros puntos fuerte del libro son, evidentemente, la acción rápida pero fluida, las descripciones, el “world building” tan sencillo y a la vez fascinante, los diálogos y sentencias intelectuales y filosóficos tan chocantes y penetrantes, tan verdaderos, como lascas de hierro caídas como quien no quiere la cosa… ¡Y qué finales! En fin, una obra de arte.

.

CONCLUSIÓN: Una lectura obligatoria para los amantes de la épica, sea fantásica o no, porque el libro, a fin de cuentas, se encuentra en el borde de la épica medieval, la de ciencia ficción y la fantástica. Sé que “grosso modo” no se puede hablar de autores o libros mejores o peores, y su comparación con los citados y otros cualquiera es odiosa, pero subjetivamente, personalmente, creo que Abercrombie es magnífico y lo recomiendo por encima de otro cualquiera. Esta novela es un perfecto ejemplo de maestría.

.

CITAS Y PASAJES DESTACADOS: Como en la anterior entrega, hay muchísimas, pero referiré algunas de pasado el meridiano del libro, porque son las que tengo a mano en la obra en físico (las anteriores las tengo en el eReader). 1) «Debes golpear antes y ser rápida al hacerlo, debes ser más dura y más lista, debes estar siempre pendiente de atacar y debes luchar sin honor, sin conciencia y sin clemencia», de Skifr. 2) «Quizá miramos a los demás y vemos solo las cosas de las que carecemos», de Vialina. 3) «La línea que separa a un hombre loco de uno astucioso siempre ha sido muy fina», de Yarvi. 4) «Lo que más aman los hombres es ver a otros enfrentarse a la Muerte. Les recuerda que todavía están vivos». 5) «Ningún camino digno de recorrer es fácil –repuso el padre Yarvi–. Cada uno de vosotros tiene puntos fuertes de los que el otro carece, punto débiles que el otro compensa. Es algo hermoso, y muy excepcional, encontrar a alguien que… –Miró con gravedad las ramas que se movían sobre ellos, como si pensara en algo muy distante y doloroso–. Que te complete», de Yarvi. 6) «A veces los grandes bienes deben tejerse a partir de los pequeños males», de Yarvi.

Reseña de «Harry Potter y las reliquias de la muerte», de J.K. Rowling

¡Buenas noches, bibliómanos! Se acerca el fin de año, lo sé, pero lo que desgraciadamente ya ha finalizado para mí ha sido… ¡la saga de Harry Potter! Podría llamarle “mi primera vez” (en leer la saga), porque sé de gente que tiene muchas veces, pero es que ha sido… ¡Buf! Después de meses con las lecturas conjuntas de la saga, organizadas por @sala.delosmenesteres , este viaje que he vivido con todos los participantes en la #sagahp7 con “HP y las reliquias de la muerte” ha marcado un antes y un después para mí; esta reseña, por ende, es muy especial para mí: normalmente no me enrollo tanto en las introducciones, pero la ocasión lo merece. 

.

Me gustaría recalcar que soy un lector al que le encanta la fantasía, un escritor que la disfruta como algo satisfactoriamente inherente a la vida, y haber leído esta saga de HP a los veintitantos –como ya dije con “HP y la piedra filosofal”– ha supuesto para mí un punto de inflexión; he conocido a muchos “potterheads” durante años, me he extrañado muchísimo con las reacciones y el fanatismo para con Hogwarts, y ahora finalmente, tras muchos ratos de lectura fascinante, sobre todo tras noches de postergar el sueño para saber cómo avanza la trama, puedo decir que comprendo la sensación de sentirse como parte del mundo HP. Puedo, al fin,  opinar con conocimiento de causa y afirmar que la saga de Harry Potter es una saga de fantasía juvenil excelente. Dicho esto, pasemos a la reseña de la séptima entrega:

.

SINOPSIS: Harry está en edad de cursar el séptimo curso de magia en Hogwarts, lugar que el considera como su verdadero hogar, pero las circunstancias relacionadas con el Señor Tenebroso imperan otros planes. El chico tendrá que afrontar su destino de una vez por todas; el plan, terminar la misión que Dumbledore le confió: buscar y destruir los Horrocruxes que permiten la inmortalidad de su archienemigo. En este sentido, Harry y sus inseparables Hermione y Ron habrán de recorrer un duro, largo y tortuoso camino hasta descubrir los entresijos más inesperados del pasado del director de su colegio, hasta saber cómo llevar a cabo su trabajo y asimismo hasta enfrentarse al fin con Voldemort.

.

OPINIÓN: Con este último libro he tenido sensaciones encontradas. Por un lado, ha habido partes que me han encantado y emocionado como nunca antes en las entregas previas: la dedicatoria –que guardaré siempre en mi alma literaria–; la despedida de los Dursley; los momentos críticos junto a Hermione, Ron e incluso Draco; etc. Por otro lado, otros puntos me han dejado con la sensación de que esperaba más y mejor o, al menos, otra cosa diferente; muy pocos, pero los ha habido: el capítulo final, de hecho (que no el epílogo, que ha sido de lo mejor), me ha parecido demasiado precipitado, por ejemplo. Como he podido corroborar ya en las charlas de la lectura conjunta, aunque sé que esta opinión no es la de la mayoría, es la mía, y no la puedo obviar. Otro pasaje que me ha dejado un sabor agridulce ha sido el momento en que aparecen tantos personajes de la saga en tan breve espacio (me abstengo de especificar la escena tal cual, para no destripar nada): ha estado guay ver reunidos tantos amigos en acción, especialmente al principio de esta parte, pero luego la parte en que se nos han mostrado luchando ha sido tan rápida y casi a vuela pluma que no me ha emocionado prácticamente.

.

Sea como sea, casi todo el libro me ha encantado, me ha entretenido muchísimo, y ha habido tantos momentos espectaculares, no necesariamente de acción (cosa que no me cansaré de gritar; esto es, que no sólo la acción y lo trepidante es lo bueno), que, decía, me lo he pasado genial. Ver cómo J.K. Rowling ha sabido acabar de resolver y desentramar tantas tramas y misterios, tan magistralmente, me ha satisfecho sobremanera; tantas referencias, tantos recuerdos e incógnitas de entregas anteriores, tantos desenlaces de cosas que parecían sandeces o nimiedades… Brutal.

.

OPINIÓN: Muy recomendado. Si has leído las entregas previas, es un pecado no leer este final, y si no has leído la saga, sólo por descubrir cómo se cierra una trama de siete libros tan magníficamente deberías leer HP. Un excelente en toda regla. Es una de esas obras que dejan una huella muy especial.

.

CITAS Y PASAJES DESTACADOS: 1) «Donde esté tu tesoro estará también tu corazón», cita de la lápida de *** . 2) «Las varitas mágicas sólo son poderosas si lo son los magos que las utilizan, pero a algunos les gusta jactarse de que la suya es la más grande y la mejor», de Hermione. 3) «¡Soy una sangre sucia y a mucha honra!», de Hermione. 4) «¡Porque a veces –respondió Harry antes de que Hermione replicara–, a veces no tienes más remedio que pensar en otra cosa aparte de tu propia seguridad! ¡A veces no tienes más remedio que pensar en el bien de todos! ¡Estamos en guerra!», de Harry. 5) «¡Una inteligencia sin límites es el mayor tesoro de los hombres!», de una cita de la figura de la cabeza de Rowena Ravenclaw. 6) «Es curioso, Harry, pero quizá los más capacitados para ejercer el poder son los que nunca han aspirado a él; los que, como tú, se ven obligados a ostentar un liderazgo y asumen esa responsabilidad, y comprueban, con sorpresa, que saben hacerlo», de Albus Dumbledore. 7) «No te den lástima los muertos, Harry, sino más bien los vivos, y sobre todo los que viven sin amor», de Albus Dumbledore. 

Reseña de "La memoria del tiempo", de Javier Torras de Ugarte

¡Hola, bibliómanos! ¿Qué tal estos días antes de Navidad? En la cultura grecorromana, según les enseño a mis alumnos, lo que celebraban eran las Saturnales, bastante parecidas a nuestras fiestas –salvando las distancias–. En fin, hoy os traigo la reseña de “La memoria del tiempo”, de Javier Torras de Ugarte; como siempre, agradezco aquí la confianza del autor para realizar la colaboración. ¿Vemos qué os tengo que decir?

.

SINOPSIS: Jaime Lucas, doctor en arte antiguo, especialista en arte oriental, recibe un día la inesperada visita de Sara Zambrano, mujer también especialista en arte oriental y trabajadora de Sotheby’s (una empresa que se dedica a catalogar piezas de arte para su posterior venta en subastas). Lo que Sara Zambrano trae a Jaime Lucas de parte de Sotheby’s es una figurilla de una diosa de barro, muy peculiar, por no decir única; esta obra de Micronesia llevará a ambos estudiosos a una aventura repleta de acción, historia y, desgraciadamente, mucho peligro.

.

OPINIÓN: Una novela de gusto actual, digna de situarse entre los “bestsellers” detectivescos y de acción de cualquier librería. Me ha entretenido mucho porque, aunque el género de policíaca no es de los que me interesan, este libro le da un giro de tuerca y los protas dejan de ser funcionarios policiales o similares para encarnar a dos personas científicas, especialistas en arte, que empiezan la búsqueda de la verdad por trabajo y terminan por obstinarse en descubrir el pasado de la figurilla de barro por tozudez, por conocerse –Jaime Lucas no sólo deberá averiguar los poseedores de la figura, sino también su propia identidad, pues no recuerda quién es él mismo– y por hacer de la investigación una cuestión personal. Uno de los aspectos que más me ha atraído y enganchado ha sido la alternancia entre capítulos que relatan el presente –con Jaime y Sara– y el pasado –todos aquellos que ha sufrido las vicisitudes que conlleva encontrarse con la diosa de barro, hombres célebres de la historia–.

.

CONCLUSIÓN: Un libro muy agradable, de lectura fluida, con mucho trabajo detrás y perfecto para aprender algo esporádico y eventual de historia mientras disfrutas de una trama entretenida. Muy recomendable sobre todo para los amantes de aventuras, acción y ciencia ficción historicista. Excelente de nota.

.

CITAS Y PASAJES DESTACADOS: 1) «Pretendemos someter el entorno natural cuando, ¡ay!, somos totalmente dependientes de él. Y no me refiero solo a que es la naturaleza la que nos da alimento y agua, también es ella la que interfiere de forma definitiva en nuestro estado de ánimo. Los días soleados somos mucho más felices y nuestras perturbaciones interiores eligen los días de furiosa tempestad para atormentarnos […]. La naturaleza es la que guía nuestros instintos y nuestras emociones. La naturaleza es la más perfecta creación de Dios, y nosotros solo somos su defectuosa consecuencia», de Caspar David Friedrich. 2) «Las ideas nunca son estúpidas, estúpidos son los que no escuchan nunca las ideas», de Jaime Lucas. 3) «Usted me pide un acto de fe, que crea en demonios, en perros del infierno, seres inmortales, almas encadenadas y maldiciones ancestrales, yo solo le pido que crea en el bien. Solo las cosas en las que creemos pueden existir», de Sara Zambrano. 4) «Pregúntate esto: ¿qué puede desear una persona que sabe que no va a morir? […] Sí, amor –confirmó sonriendo–. Pero el amor está vivo, y la vida se marchita. Un hombre que sabe que no va a morir debe huir del sufrimiento porque este puede ser eterno en su caso. Ver marchitarse una vida amada sin poder hacer nada es algo que, por mucho que se repita, siempre es doloroso hasta límites inhumanos», de Jaime Lucas.

Ressenya de les "Rondalles" (vol. 3r) d'Enric Valor

– Col·laboració amb Tàndem Edicions

¡Hola a tots! Hoy como podéis ver, saludo en valenciano porque estrenamos sección de reseñas en valenciano, así que los castellanohablantes a los que os interese leer la traducción, la dejaré más abajo en comentarios. ¡Comencem la ressenya en valencià!

Ara sí: hui us porte la ressenya de les rondalles d’Enric Valor, concretament del volum 3r publicat per Tàndem Edicions, que es qui me l’ha enviat. Aprofite, així doncs, per a agrair en primer lloc la confiança de l’editorial; en segon lloc, per a animar-vos a llegir els clàssics en valencià, per tal que mentre gaudim d’ells, assaborim també al mateix temps la nostra llengua, la millorem, n’aprenem més i, ja que estem, ajudem un poc les editorials que s’esforcen per mantindre vives les nostres paraules; finalment, per a avisar-vos que la pròxima ressenya en valencià serà la de... ¡“La crida de Cthulu” i “L’horror de Dunwich”, de H.P. Lovecraft! ¡Hala, anem a les rondalles!

.

SINOPSI: En aquest 3r volum de les rondalles trobem les següents: “Abella”, que recrea el mitema de la Bella i la Bèstia; “El patge saguntí”, la història d’una jove òrfena que ha de fer-se passar per patge –en masculí– al palau d’un duc i que, ajudada per Sant Vicent, supera les proves de la duquessa; “La mestra i el manyà” (segons la contraportada del llibre, la preferida de l’autor), on es realça la importància de fer bondat tant quan et veuen com quan no; “Els guants de la felicitat”, on trobem l’amor a primera vista, i “L’amor de les tres taronges”, on trobem una jove maleïda per una bruixa.

.

OPINIÓ: Evidentment, llegir Enric Valor sol ser encertar en la lectura (encara que he de dir que hi ha alguna novel·la seua que no m’agrada gens...); així, per als amants dels contes, la fantasia i la llengua valenciana, llegir les rondalles d’aquest autor sempre és una meravella, un plaer immens. Cap altre autor en valencià m’agrada tant com Valor en aquestes narracions curtes, ja que amb ell aprenc una munió de lèxic, revisite expressions i paraules bandejades de la llengua normativa per les institucions (i, que si no fora per autors com aquest, acabarien perdent-se) i em retrobe amb el folklore de la meua terreta. Aquest volum de rondalles, a més, té per protagonistes tot dones, i això també m’ha encisat, car és com un homenatge al pes del personatge femení en l’imaginari comú. Són rondalles molt entretingudes i més profundes del que sembla a primera vista; com m’ocorre amb C.S. Lewis, aquest tipus de literatura em recorda que el gènere literari infantil i juvenil és tan important o més per a un poble que les seues novel·les.

.

CONCLUSIÓ: Extremadament recomanables. L’edició és molt bona i ben bonica; el llenguatge, enlluernador. Personalment he llegit aquestes rondalles abans de dormir i he caigut al món dels somnis amb eixe regust de dolçor que feia temps que no sentia, eixe sabor mel·liflu que et retorna a la infància i et proporciona benestar i felicitat literària.

.

.

Traducción al castellano:

.

Hoy os traigo la reseña de “les rondalles” de Enric Valor, concretamente del volumen 3º publicado por Tàndem Edicions, que es quien me lo envió. Aprovecho, pues, para agradecer en primer lugar la confianza de la editorial; en segundo lugar, para animaros a leer los clásicos en valenciano, para que mientras disfrutamos de ellos, saboreemos también al mismo tiempo nuestra lengua [la lengua valenciana], la mejoremos, aprendamos más de ella y, ya que estamos, ayudemos un poco las editoriales que se esfuerzan por mantener vivas nuestras palabras; finalmente, para advertiros de que la próxima reseña en valenciano será la de ... ¡"La llamada de Cthulhu" y "El horror de Dunwich", de H.P. Lovecraft! ¡Hala, vamos a los cuentos!

.

SINOPSIS: En este 3º volumen de los cuentos populares valencianos (la palabra “rondalles” no tiene traducción al castellano) encontramos los siguientes: "Abeja", que recrea el mitema de la Bella y la Bestia; "El paje saguntino", la historia de una joven huérfana que tiene que hacerse pasar por paje –en masculino– en el palacio de un duque y que, ayudada por San Vicente, supera las pruebas de la duquesa; "La maestra y el cerrajero" (según la contraportada del libro, la preferida del autor), donde se realza la importancia de hacer bondad tanto cuando te ven como cuando no; "Los guantes de la felicidad", donde encontramos el amor a primera vista, y "El amor de las tres naranjas", donde encontramos una joven maldecida por una bruja.

.

OPINIÓN: Evidentemente, leer a Enric Valor suele ser acertar en la lectura (aunque tengo que decir que hay alguna novela suya que no me gusta nada ...); así, para los amantes de los cuentos, la fantasía y la lengua valenciana, leer los cuentos de este autor siempre es una maravilla, un placer inmenso. Ningún otro autor en valenciano me gusta tanto como Valor en estas narraciones cortas, ya que con él aprendo una multitud de léxico, revisito expresiones y palabras desterradas de la lengua normativa por las instituciones (y, que si no fuera por autores como éste, acabarían perdiéndose) y me reencuentro con el folklore de mi “terreta” (i.e., mi “tierrita”, expresión en valenciano de sentimiento intraducible ☺). Este volumen de cuentos, además, tiene por protagonistas todo mujeres, y eso también me ha encantado, pues es como un homenaje al peso del personaje femenino en el imaginario común. Son cuentos muy entretenidos y más profundos de lo que parece a primera vista; como me ocurre con C.S. Lewis, este tipo de literatura me recuerda que el género literario infantil y juvenil es tan importante o más para un pueblo que sus novelas.

.

CONCLUSIÓN: Extremadamente recomendables. La edición es muy buena y bien bonita; el lenguaje, deslumbrante. Personalmente he leído estos cuentos antes de dormir y he caído en el mundo de los sueños con ese regusto de dulzura que hacía tiempo que no sentía, ese sabor melifluo que te devuelve a la infancia y da bienestar y felicidad literaria.

Reseña de "Hitos del sentido", de Antonio Escohotado

¡Hola a todos, bibliómanos! Hoy os traigo la reseña de un librazo en toda regla: “Hitos del sentido”, de Antonio Escohotado, editado por Espasa (@espasaeditorial ). Mil gracias a la editorial; tenía muchísimas ganas de leer este libro, desde que lo vi me enamoré de él, y a partir de ahora estará entre mis libros más importantes de consulta. Empiezo a contaros cosas:

SINOPSIS: La historia del ser humano puede observarse, reflexionarse e investigarse desde distintos puntos de vista, y el de la evolución y el éxito de su pensamiento es el que aquí se expone, desde los filósofos presocráticos hasta Plotino y su contexto, “grosso modo”. El intelecto, ciertamente, ha devenido un instrumento ínsito del ser humano cuyo uso no siempre ha logrado dar con lo verídico, pero que continuamente ha cambiado mediante prueba-error; algunas veces, por suerte, la especulación y el análisis –no necesariamente de la mano– han marcado algunos hitos en nuestra historia; estos hitos son, en cierta manera, puntos de inflexión para el ser humano y la historia de su progreso.

OPINIÓN: La obra se me antoja un híbrido entre lo divulgativo y lo ensayístico. Su lectura, que reconozco que me he tomado con tiempo, es gratamente turbadora; entre estas líneas se halla una historia que, como filólogo y amante de los clásicos, creo necesaria para todo estudioso y amante del saber. Quizá no trate nada nuevo para algunos, porque nos habla básicamente de historia de la filosofía, pero su “modus dicendi” es digno de admiración; es fascinante. Hay que decir que es un libro que merece releerse cada pocas páginas, porque pretender asimilar rápidamente lo que nos cuenta me parece una salvajada; todo está dicho con pulcritud y precisión, con un vocabulario muy apropiado y culto, y las tesis que expone el autor –no todas suyas, evidentemente– ilustran al profano –y no tan profano– desde una perspectiva tan erudita como deliciosa. Sin duda, este libro se va directo a mi estantería de estudio y consulta, porque la grandeza que lo configura, la sabiduría que revela y la forma en que lo hace, se han convertido para mí en un referente. Para terminar, si se me permite, referiré que las partes que más me han embelesado han sido: el prólogo, las relativas a Sócrates, Platón y Aristóteles y las del final, éstas últimas sobre todo porque las conocía muy por encima y nunca me las había explicado nadie tan magistralmente como el autor.

CONCLUSIÓN: Libro recomendadísimo, sobre todo para aquellos a los que les interese saber cómo han evolucionado nuestras ideas desde la religión arcaica y los filósofos de la naturaleza (los tradicionalmente definidos como anteriores a Sócrates) hasta el neoplatonismo y periferias temporales. Algo denso para el neófito, a veces sintético y a veces pormenorizado, pero inspirador y esclarecedor en todo caso.

CITAS Y PASAJES: 1) «El deseo de comer evoca llanto, y si ese ritual instintivo cuenta con cuidadores producirá lo buscado. Casi tan espontáneamente como el niño llora el hombre religioso reza, prescindiendo ambos de que cualquier modificación del medio requiere un conocimiento imparcial de las circunstancias, y actos acordes con ello, cuyo denominador común es un trabajo u otro, entendiendo por ello “paciencia ante lo negativo” (Hegel). La magia suplica lluvia en verano, y el trabajo construye aljibes para recoger la del invierno; pero hacer cisternas requiere nociones acertadas sobre muy diversas cosas, previsión y, sobre todo, digerir la certeza de que el mero deseo no basta para crear lo deseado». 

Reseña de "Fuego eterno", de Cosmin F. Stircescu

¡Hola a todos! Hoy os traigo la reseña de “Fuego eterno”, de Cosmin F. Stircescu (@cosmin_f_s ), de la editorial Ediciones Arcanas (@ediciones_arcanas ). Antes que nada, quiero agradecer al autor y a la editorial su confianza para conmigo con la oportunidad de leer la novela, así como también quiero disculparme por haber tardado todo este tiempo en realizar mi cometido; por cuestiones personales y compromisos que me ataban, no he podido realizar la reseña hasta ahora a pesar de haberla terminada hace más de un mes. En fin, vayamos a lo que nos atañe:

.

SINOPSIS: Rough es un orco mestizo, un hechicero que ha intentado derrocar al rey de su pueblo, pero los planes han salido mal. Esta historia empieza con su persecución a manos de Barghor, hermano del monarca y jefe de los Duruk’Jar, que son los guerreros de su clan, el otrora prestigioso clan Filo Sangriento. La traición era el objetivo de Rough, y ahora, por haber sido traicionado él mismo en su intento de apoderarse del trono de la ciudad de Artah, se verá involucrado en un enfrentamiento con otra raza también célebre, los rakkran. Pero no terminará ahí todo: el destino depara a Rough otras cuitas. ¿Lo ayudarán los Señores Elementales a ver hechos realidad sus sueños, o lo condenarán al Fuego Eterno?

.

OPINIÓN: No es habitual, al menos para mí, que un orco –aunque sea mestizo– sea protagonista de mis lecturas, y más uno como éste, pero he de reconocer que he alucinado con él. Todos los personajes están muy bien construidos, y sus voces suenan reales, verosímiles, pero es que el personaje principal es la bomba: su forma de pensar, sus objetivos, sus gestos… Al fin y al cabo, todo en este libro está muy bien creado y descrito, y el vocabulario utilizado, que refleja un bagaje léxico tan amplio, no hace más que aumentar los motivos por los que la novela me ha parecido una pasada. Además, el ritmo es rápido, muy intrigante y sorprendente; que la historia no trate, como es habitual, de una batalla contra un gran enemigo del mundo, que no refleje el macrocosmos de las fuerzas del bien contra las del mal, que el protagonista no sea un elegido del destino de nacimiento ni tenga unos poderes invencibles, todo ayuda a que la tensión se desarrolle bastante rápidamente y que nos sintamos inmersos en un mundo a todos los efectos palpable. En este sentido, la obra es original, con giros y analepsis muy trabajados y oportunos, y con un final increíble. ¡Qué final, señores! Espero, de verdad, que haya segunda parte, porque lo fantástico aquí sí se puede decir que se me ha hecho adictivo: me leí la obra en tres sentadas, espaciadas, sí, pero es que cuando ponía los ojos en estas páginas, no podía despegarlos.

.

CONCLUSIÓN: Sin duda, uno de los grandes descubrimientos del año. La novela es una de las que más me han gustado en mucho tiempo.  Me encanta cómo escribe el autor y espero leer mucho más de su obra. Además, la edición es espectacular, con tapa dura y una portada gratamente atrayente. El interior, con todo, es lo mejor. Excelente trabajo, de verdad.

.

CITAS DESTACADAS: 1) «Tenía la oportunidad de demostrar aquello en lo que creía con firmeza: la sangre, los músculos, la fuerza… todo eso daba igual. La verdadera grandeza radicaba en la mente; la sabiduría y la inteligencia eran las mejores armas que uno podía poseer. 2) «La humildad y la ambición deben estar en equilibrio, o la vanidad te llevará por malos caminos. Recuérdalo». 3) «Todos nos hemos criado para servir a un propósito. Los hay quienes lideran y los hay quienes son liderados. Son dos grupos que conviven de manera simbiótica. No puede existir el uno sin el otro. El mundo es así». 4) «La fuerza bruta gana batallas. El intelecto gana guerras».

Trabajo optativo para subir nota en la LC de "Harry Potter y el misterio del príncipe"

¡Hola a todos! Esta vez me acerco a vosotros en relación de nuevo con “Harry Potter y el misterio del príncipe”, más en concreto para hablaros de… ¡hechizos! He hecho esta publicación más que nada como una especie de trabajo final (espero que suba un poco la nota a mi casa, Gryffindor) en el #lectogamehp de la LC de HP6 organizada por @sala.delosmenesteres , y, como era de esperar, lo he querido enfocar desde el latín. Será breve, pero creo que para los que no tengan mucha idea de la lengua latina, no tengan la siguiente información o les gusten las curiosidades, este “post” será igualmente interesante. Veamos por qué se llaman así los cuatro conjuros que os presento a continuación:

.

AGUAMENTI: Es un hechizo que hace surgir agua de la varita. Su etimología, por lo que he investigado, es discutida. A primera vista, parece obvio que el nombre del hechizo es un compuesto de “aqua” (agua) y “mens” (mente), donde el segundo elemento se supone que aparece en dativo singular (“menti”), en cuyo caso el hechizo podría traducirse literalmente por “¡agua a la mente!”. Al menos, esto es lo que yo pensaba cuando lo leí, pero indagando por internet he encontrado que hay quien sugiere otro posible origen de la palabra: algunos mencionan que a J.K. Rowling “le gustan los juegos de palabras” y que quizás habría hecho uno mezclando el sustantivo “aqua” y alguna forma relacionada con el verbo “augeo” (crecer, aumentar). ¿Qué opináis vosotros? ¿Sabéis algo que pueda dilucidar esta incógnita?

.

CONFUNDUS: Del verbo latino “confundo” en su acepción de “confundir”, este hechizo es un gerundio pasivo en nominativo singular masculino, y que podría traducirse literalmente por “debe ser confundido”, “para ser confundido” o similiter. Se utiliza para crear confusión en el objetivo.

.

LEVICORPUS: Un hechizo que se puso algo de moda en la época de los padre de Harry… Provoca que el receptor del hechizo se eleve en el aire y se quede levitando boca abajo. Su etimología se debe a la raíz latina “levi-” (de ahí “levo” –‘aligerar’, e.g., o incluso ‘desviar’–; “levis” –ligero– o “levitas” –ligereza, volubilidad–) más “corpus” –cuerpo–. 

.

SECTUMSEMPRA: es un maleficio que causa cortes semejantes a los de una espada en quien lo sufre. “Sectum-” deriva del verbo “seco” (cortar), y sería el supino de ese verbo o, quizá con más sentido, un participio de perfecto en acusativo. En cuanto a “-sempra”, parece una deformación del adverbio “semper" (siempre). Todo apunta a que una posible traducción literal del hechizo fuera “cortado para siempre”.